Publicidad

A lo que te truje, Chencha

Publicidad

A lo que te truje, Chencha significa “haz aquello para lo cual te traje, no perdamos el tiempo”. Por ello, esta expresión se les dice a las personas que no están concentradas en la actividad que les corresponde realizar.

Se desconoce el origen de dicha expresión, pero se entiende que “truje” es un arcaísmo del pretérito del verbo traer, y Chencha es el hipocorístico (diminutivo) del Crecencia o Inocencia; por lo tanto, dicha expresión se entiende como “a lo que te traje, Crescencia”. Algunos ejemplos de cómo se emplea son:

  • “A lo que te truje, Chencha, vinimos a trabajar, no a estar jugando”.
  • “A lo que te truje, Chencha, ni te sientes, vamos a sacarle brillo a la pista de baile”.
  • “¡Shhh, no me distraigas, vinimos a ver la película, no a platicar; a lo que te truje, Chencha”.

Checa también:
Si te gusta ir a cine “a lo que te truje, Chencha“, es decir, a ver la película y no a estar en la guáguara ni a comer nachos con extra queso, visita Le Cinéma IFAL, un espacio dedicado al cine de calidad, especialmente el cine francés.

Publicidad
Comparte

Artículos Recientes

6 cosas que puedes hacer en un día en El Oro de Hidalgo

Amamos los fines de semana ya que tenemos chance de conocer bellos lugares, ahora nos…

enero 17, 2020

Botánica Granel, una tiendita de comercio justo que te encantará

Botánica Granel es uno de esos lugarcitos que amamos encontrar... aquí venden todo tipo de…

diciembre 11, 2019

Chiandoni, la fuente de sodas más linda y deliciosa de la Nápoles

Se nombre se pronuncia “quiandoni” y no chiandonni y es el sitio perfecto para apapachar…

noviembre 26, 2019

Tlalpujahua, el paraíso de las esferas

Lo tenemos que gritar a los cuatro vientos, amámos la época decembrina. Ve a conocer…

noviembre 8, 2019

Kolobok: comida rusa en el corazón de Sta. María la Ribera

Kolobok es uno de los restaurantes más famosos y concurridos de Santa María la Ribera…

octubre 23, 2019

Metepec, más bonito de lo que imaginas

A Metepec se viene a olvidarse de todo. Se viene a desayunar rico, a chacharear…

septiembre 18, 2019

Este sitio utiliza cookies para mejorar tu experiencia