{"id":2870,"date":"2018-08-16T09:52:00","date_gmt":"2018-08-16T14:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mexicochulo.com\/?p=2870"},"modified":"2022-01-09T13:04:28","modified_gmt":"2022-01-09T19:04:28","slug":"aguitar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/","title":{"rendered":"Ag\u00fcitar"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p>El mexicanismo ag\u00fcitar tiene diferentes significados, el primero de ellos es el m\u00e1s utilizado y quiere decir:<\/p>\n<p><strong>Desmoralizar, abatir o turbar a una persona:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a1Esas noticias <strong>ag\u00fcitan<\/strong> a mi t\u00eda!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n significa <strong>avergonzarse<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Quiero preguntar pero me <strong>ag\u00fcito<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Y otro significado muy utilizado es:<strong> decaimiento, des\u00e1nimo, desaliento, abatimiento<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Me siento completamente <strong>ag\u00fcitado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La RAE (Real Academia Espa\u00f1ola) define la palabra ag\u00fcitarse como entristecerse. Adem\u00e1s la conjuga como verbo. Por ejemplo, en infinitivo: ag\u00fcitarse; en gerundio: ag\u00fcit\u00e1ndose y participio: ag\u00fcitado. Tambi\u00e9n la conjuga en presente, pasado y futuro.<\/p>\n<ul>\n<li>Si no ganamos el partido nos <strong>ag\u00fcitaremos<\/strong>.<\/li>\n<li>Te <strong>ag\u00fcitar\u00e1s<\/strong> si no pasas el examen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1l es el origen de la palabra ag\u00fcitar?<\/strong><\/h2>\n<p>Seg\u00fan Jos\u00e9 G. Moreno de Alba en sus &#8220;Minucias del lenguaje&#8221; se\u00f1ala que en un art\u00edculo period\u00edstico de \u00c1ngel Mar\u00eda Garibay\u00a0 llamado &#8220;Escarceos ling\u00fc\u00edsticos&#8221; publicado en el peri\u00f3dico <i>Novedades <\/i>en el a\u00f1o 1961 propone un origen <strong>n\u00e1huatl para <i>ag\u00fcitarse<\/i>\u00a0y\u00a0<i>ag\u00fcitado<\/i><\/strong>. Garibay que era un padre erudito nahuatlato, explicaba en su art\u00edculo que las voces proceden de un vocablo n\u00e1huatl <strong><i>g\u00fcito<\/i><\/strong>\u00a0o\u00a0<strong><i>huito <\/i><\/strong>cuya forma primitiva es\u00a0<i>huiton, <\/i>Garibay dice &#8220;este vocablo se usa\u00a0 en muchos lugares de la regi\u00f3n central de M\u00e9xico, <strong>significa &#8216;atontado, deca\u00eddo, amortecido, bobo&#8230;\u2019<\/strong>&#8221;<\/p>\n<p>Moreno se\u00f1ala que en la opini\u00f3n de Garibay, <i>huiton<\/i>\u00a0tiene parentesco con el verbo\u00a0<i>huitomi,<\/i> vocablo que tiene otras significaciones: &#8216;arruinarse, derrumbarse, hacerse nada\u2019. Por lo tanto, metaf\u00f3ricamente el <i>ahuitado<\/i> est\u00e1 &#8220;como el muro que se desmorona, o el agua que se va, saltando sobre sus diques, o rotos \u00e9stos&#8221;. Fon\u00e9ticamente se cambia la &#8220;h&#8221; por la &#8220;g&#8221; para dar origen a la palabra ag\u00fcitado.<\/p>\n<p>As\u00ed que no te ag\u00fcites y ve a dar el rol por nuestro M\u00e9xico Chulo. Por ejemplo, <a href=\"https:\/\/mexicochulo.com\/amonos\/san-miguel-de-allende-corazon-mexico\/\"><strong>San Miguel de Allende<\/strong><\/a> o los <a href=\"https:\/\/mexicochulo.com\/amonos\/cenotes-de-homun-un-paraiso-subterraneo-a-una-hora-de-merida\/\"><strong>Cenotes de Hom\u00fan<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Con informaci\u00f3n de la Academia Mexicana de la Lengua.<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mexicanismo ag\u00fcitar tiene diferentes significados, el primero de ellos es el m\u00e1s utilizado y quiere decir: Desmoralizar, abatir o turbar a una persona:\u00a0 \u00a1Esas noticias ag\u00fcitan a mi t\u00eda! Tambi\u00e9n significa avergonzarse Quiero preguntar pero me ag\u00fcito Y otro significado muy utilizado es: decaimiento, des\u00e1nimo, desaliento, abatimiento Me siento completamente ag\u00fcitado La RAE (Real [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[50,36],"tags":[254,304,76,79],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Significado de ag\u00fcitar y c\u00f3mo se usa &middot; M\u00e9xico Chulo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La palabra ag\u00fcitar es muy utilizada en M\u00e9xico. \u00bfSabes qu\u00e9 significa y en qu\u00e9 contexto se utiliza? Nosotros te decimos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Significado de ag\u00fcitar y c\u00f3mo se usa &middot; M\u00e9xico Chulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La palabra ag\u00fcitar es muy utilizada en M\u00e9xico. \u00bfSabes qu\u00e9 significa y en qu\u00e9 contexto se utiliza? Nosotros te decimos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M\u00e9xico Chulo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-16T14:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-09T19:04:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MexicoChuloMx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MexicoChuloMx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lizbeth Pacheco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization\",\"name\":\"Mexico Chulo\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mexicochulomx\/\",\"https:\/\/twitter.com\/MexicoChuloMx\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Mexico Chulo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/\",\"name\":\"M\\u00e9xico Chulo\",\"description\":\"Una forma distinta de vivirlo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Ag\\u00fcitar Significado Frase Mexicana Mexicanismo\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/\",\"name\":\"Significado de ag\\u00fcitar y c\\u00f3mo se usa &middot; M\\u00e9xico Chulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-08-16T14:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-09T19:04:28+00:00\",\"description\":\"La palabra ag\\u00fcitar es muy utilizada en M\\u00e9xico. \\u00bfSabes qu\\u00e9 significa y en qu\\u00e9 contexto se utiliza? Nosotros te decimos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ag\\u00fcitar\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989\"},\"headline\":\"Ag\\u00fcitar\",\"datePublished\":\"2018-08-16T14:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-09T19:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#webpage\"},\"wordCount\":345,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png\",\"keywords\":[\"frase popular\",\"frases mexicanas\",\"Mexicanismo\",\"M\\u00e9xico Chulo\"],\"articleSection\":[\"Dichos y palabras\",\"Mexicanismos - Frases Mexicanas\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989\",\"name\":\"Lizbeth Pacheco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lizbeth Pacheco\"},\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/author\/lizpac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Significado de ag\u00fcitar y c\u00f3mo se usa &middot; M\u00e9xico Chulo","description":"La palabra ag\u00fcitar es muy utilizada en M\u00e9xico. \u00bfSabes qu\u00e9 significa y en qu\u00e9 contexto se utiliza? Nosotros te decimos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Significado de ag\u00fcitar y c\u00f3mo se usa &middot; M\u00e9xico Chulo","og_description":"La palabra ag\u00fcitar es muy utilizada en M\u00e9xico. \u00bfSabes qu\u00e9 significa y en qu\u00e9 contexto se utiliza? Nosotros te decimos.","og_url":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/","og_site_name":"M\u00e9xico Chulo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx","article_published_time":"2018-08-16T14:52:00+00:00","article_modified_time":"2022-01-09T19:04:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MexicoChuloMx","twitter_site":"@MexicoChuloMx","twitter_misc":{"Escrito por":"Lizbeth Pacheco","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization","name":"Mexico Chulo","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx","https:\/\/www.instagram.com\/mexicochulomx\/","https:\/\/twitter.com\/MexicoChuloMx"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo","inLanguage":"es-MX","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png","contentUrl":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png","width":240,"height":240,"caption":"Mexico Chulo"},"image":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#website","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/","name":"M\u00e9xico Chulo","description":"Una forma distinta de vivirlo","publisher":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mexicochulo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#primaryimage","inLanguage":"es-MX","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png","contentUrl":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png","width":1200,"height":900,"caption":"Ag\u00fcitar Significado Frase Mexicana Mexicanismo"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#webpage","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/","name":"Significado de ag\u00fcitar y c\u00f3mo se usa &middot; M\u00e9xico Chulo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-08-16T14:52:00+00:00","dateModified":"2022-01-09T19:04:28+00:00","description":"La palabra ag\u00fcitar es muy utilizada en M\u00e9xico. \u00bfSabes qu\u00e9 significa y en qu\u00e9 contexto se utiliza? Nosotros te decimos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/mexicochulo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ag\u00fcitar"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989"},"headline":"Ag\u00fcitar","datePublished":"2018-08-16T14:52:00+00:00","dateModified":"2022-01-09T19:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#webpage"},"wordCount":345,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png","keywords":["frase popular","frases mexicanas","Mexicanismo","M\u00e9xico Chulo"],"articleSection":["Dichos y palabras","Mexicanismos - Frases Mexicanas"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/aguitar\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989","name":"Lizbeth Pacheco","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#personlogo","inLanguage":"es-MX","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lizbeth Pacheco"},"url":"https:\/\/mexicochulo.com\/author\/lizpac\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aguitar-1.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2870\/revisions\/6382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}