{"id":5290,"date":"2019-05-01T11:42:24","date_gmt":"2019-05-01T16:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/mexicochulo.com\/?p=5290"},"modified":"2021-05-04T01:20:42","modified_gmt":"2021-05-04T06:20:42","slug":"significado-origen-chambear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/","title":{"rendered":"Chambear"},"content":{"rendered":"<span class=\"cb-itemprop\" itemprop=\"reviewBody\"><p>\u00bfSabes cu\u00e1l es el significado de <strong>chambear<\/strong> y su origen? Este mexicanismo es muy popular en M\u00e9xico y en algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina como Ecuador. Conoce de d\u00f3nde proviene la palabra.<\/p>\n<h2>Significado<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el Diccionario Breve de Mexicanismos de Guido G\u00f3mez de Silva, <strong>chambear<\/strong> significa trabajar. <strong>Chamba<\/strong> se refiere a trabajo y <strong>chambeador<\/strong> a trabajador.<\/p>\n<h2>Origen de chambear<\/h2>\n<p>El origen de la palabra chambear se remonta a los a\u00f1os 40 cuando M\u00e9xico y Estados Unidos realizaron un acuerdo temporal para que trabajadores de aqu\u00ed fueran a Estados Unidos a realizar jornadas laborales a los campos, debido a la escasez de hombres por la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Estos trabajadores, tambi\u00e9n llamados braceros, se dirig\u00edan a la <em>Chambers of Commerce<\/em> (C\u00e1mara de Comercio) para renovar contrato; y como en su mayor\u00eda no hablaban espa\u00f1ol, dec\u00edan que iban a <em>chamber<\/em>. Poco a poco se fue deformando la palabra hasta que se convirti\u00f3 en <strong>chambear<\/strong>, es decir, trabajar.<\/p>\n<h2>Sin\u00f3nimos de chambear en otras regiones<\/h2>\n<p>En el norte del pa\u00eds trabajar se dice <strong>camellear,<\/strong> o en Monterrey por ejemplo se dice <strong>ir al jale. <\/strong>Algunos sin\u00f3nimos de<strong> chambear <\/strong>o trabajar son: andar en friega, ganarse la papa, realizar la faena.<\/p>\n<p>Ahora que ya conoces el significado, te decimos: ponte a chambear, vete a la chamba y s\u00e9 buen chambeador. M\u00e1s no seas chamb\u00f3n, porque significa lo contrario a chambeador.|<\/p>\n<p>Conoce el significado de m\u00e1s <a href=\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/\">frases mexicanas<\/a>.<\/p>\n<h6>Fuentes: Diccionario de Mexicanismos de Guido G\u00f3mez de Silva y El Universal.<\/h6>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSabes cu\u00e1l es el significado de chambear y su origen? Este mexicanismo es muy popular en M\u00e9xico y en algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina como Ecuador. Conoce de d\u00f3nde proviene la palabra. Significado Seg\u00fan el Diccionario Breve de Mexicanismos de Guido G\u00f3mez de Silva, chambear significa trabajar. Chamba se refiere a trabajo y chambeador a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[50,36],"tags":[583,76],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chambear &middot; Conoce el significado y origen &middot; M\u00e9xico Chulo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce el significado y el origen de la palabra chambear. Te sorprender\u00e1s de d\u00f3nde proviene este mexicanismo tan utilizado en nuestro pa\u00eds.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chambear &middot; Conoce el significado y origen &middot; M\u00e9xico Chulo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce el significado y el origen de la palabra chambear. Te sorprender\u00e1s de d\u00f3nde proviene este mexicanismo tan utilizado en nuestro pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M\u00e9xico Chulo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-01T16:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T06:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MexicoChuloMx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MexicoChuloMx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lizbeth Pacheco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization\",\"name\":\"Mexico Chulo\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mexicochulomx\/\",\"https:\/\/twitter.com\/MexicoChuloMx\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Mexico Chulo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/\",\"name\":\"M\\u00e9xico Chulo\",\"description\":\"Una forma distinta de vivirlo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Chambear significado frase mexicana mexicanismo\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/\",\"name\":\"Chambear &middot; Conoce el significado y origen &middot; M\\u00e9xico Chulo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-01T16:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T06:20:42+00:00\",\"description\":\"Conoce el significado y el origen de la palabra chambear. Te sorprender\\u00e1s de d\\u00f3nde proviene este mexicanismo tan utilizado en nuestro pa\\u00eds.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chambear\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989\"},\"headline\":\"Chambear\",\"datePublished\":\"2019-05-01T16:42:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T06:20:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#webpage\"},\"wordCount\":266,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png\",\"keywords\":[\"chambear\",\"Mexicanismo\"],\"articleSection\":[\"Dichos y palabras\",\"Mexicanismos - Frases Mexicanas\"],\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989\",\"name\":\"Lizbeth Pacheco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lizbeth Pacheco\"},\"url\":\"https:\/\/mexicochulo.com\/author\/lizpac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambear &middot; Conoce el significado y origen &middot; M\u00e9xico Chulo","description":"Conoce el significado y el origen de la palabra chambear. Te sorprender\u00e1s de d\u00f3nde proviene este mexicanismo tan utilizado en nuestro pa\u00eds.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Chambear &middot; Conoce el significado y origen &middot; M\u00e9xico Chulo","og_description":"Conoce el significado y el origen de la palabra chambear. Te sorprender\u00e1s de d\u00f3nde proviene este mexicanismo tan utilizado en nuestro pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/","og_site_name":"M\u00e9xico Chulo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx","article_published_time":"2019-05-01T16:42:24+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T06:20:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MexicoChuloMx","twitter_site":"@MexicoChuloMx","twitter_misc":{"Escrito por":"Lizbeth Pacheco","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization","name":"Mexico Chulo","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MexicoChuloMx","https:\/\/www.instagram.com\/mexicochulomx\/","https:\/\/twitter.com\/MexicoChuloMx"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo","inLanguage":"es-MX","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png","contentUrl":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/LogoMXCH_Square@2X.png","width":240,"height":240,"caption":"Mexico Chulo"},"image":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#website","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/","name":"M\u00e9xico Chulo","description":"Una forma distinta de vivirlo","publisher":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mexicochulo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#primaryimage","inLanguage":"es-MX","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png","contentUrl":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png","width":1200,"height":900,"caption":"Chambear significado frase mexicana mexicanismo"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#webpage","url":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/","name":"Chambear &middot; Conoce el significado y origen &middot; M\u00e9xico Chulo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-05-01T16:42:24+00:00","dateModified":"2021-05-04T06:20:42+00:00","description":"Conoce el significado y el origen de la palabra chambear. Te sorprender\u00e1s de d\u00f3nde proviene este mexicanismo tan utilizado en nuestro pa\u00eds.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/mexicochulo.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chambear"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989"},"headline":"Chambear","datePublished":"2019-05-01T16:42:24+00:00","dateModified":"2021-05-04T06:20:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#webpage"},"wordCount":266,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png","keywords":["chambear","Mexicanismo"],"articleSection":["Dichos y palabras","Mexicanismos - Frases Mexicanas"],"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mexicochulo.com\/mexicanismos\/significado-origen-chambear\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#\/schema\/person\/f735b62095765f87d37bb19a2c487989","name":"Lizbeth Pacheco","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mexicochulo.com\/#personlogo","inLanguage":"es-MX","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec27d235e4da77df689d69042e4da31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lizbeth Pacheco"},"url":"https:\/\/mexicochulo.com\/author\/lizpac\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/chambear.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mexicochulo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}